Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -

,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-58)

गुल्मप्लीहादिकान्रोगान्ज्वरं पित्तं क्षुधां तृषाम् । विषाणि शीतली नाम कुम्भिकेयं निहन्ति हि ॥ २.५८ ॥

gulma-plíhá-adikán-rógán-džvaraṃ pittaṃ kšudháṃ třšám । višáṇi šítalí náma kumbhik-éjaṃ nihanti hi ॥ 2.58 ॥

Gulma - tumor,morbid swelling Plíhan - spleen Ádikān - and others, etc. Rógán - Diseases Džvaraṁ - fever Pittaṁ - an excess of Pitta Kšudhāṁ - hunger Třšám - thirst Viṇáṇi - poisons Šítalí - Shitali Náma - named Kumbhiká - retaining of inhaled breath Iyaṁ - this Nihanti - destroyed, beats down Hi - certainly || 58 ||

šítalí Ḳumbhak

Tento šítalí kumbhak jistě vyléčí Gulma (nádory atd.), poruchy sleziny apod., horečku, nemoci pitty, hlad, žízeň a jedy.

Commentary
Velmi rychlý zápis bez jazykové úpravy
To je úžasné, jógín musí být ájurvédař, protože jinak neporozumí, co je tady napsáno. Neumím si na tomto místě jóga profesionála, když neví, co je to gulma, když neví, co je to horečka pitt, co je to žízeň a jak to funguje v těle, protože toto všechno je vysvětleno v ájurvédě.
Tento verš zase říká, že bez ájurvédy to není jóga a bez znaosti šítalí a šíkarí to není ájurvéda. Toto opět potvrzuje, že ájurvéda a jóga je jeden kus. Takže šítalím se vyléčí – je vyjmenováno hodně nemocí. Ve všech těchto nemocech, jestli je to nádor, porucha sleziny, žízeň, horečka nebo jedy, tyto všechny nemoci jsou nemoci poruchy pitt, agni.
Tady slovo gum znamená keř. Běžně se používá, keřík a strom, jaký je rozdíl, strom má svůj kmen a je zdaleka vidět. Na keříku nenajdeme kmen, všechny vypadají jako kmen, ale jsou všechny propletené, není vidět ten hlavní tomu se říká gulma. Kvůli tomu, že struktura mezibuněčná, jako organizovaném prostoru v ostatních částech těla. Gulma má jinou strukturu a je tak moc propletený, proto je nádor v ájurvédě považován za keřík. Není jasné, kde je začátek a kde je konec.
Další nemocí je porucha sleziny, kterou v ájurvédě nazýváme raktášáj. Raktášáj je nádoba krve. Minule jsme mluvili o raktdhara kala – to, co nese krev. Tady je to ášáj, co je skladem krve? Protože tam není nic jiného než rakt. My víme, že rakt je samý pitt, samé agni. Všech 13 agni se dostávají přes krev. Sušrut rakt považuje za další dóš. Když nemáme nohu, tak přežijeme. Když nemáme krev, nepřežijeme, smrt člověk je okamžitě, jakmile není rakt.
Takže krev rakt obsahuje dávku agni. Všechny ostatní související nemoci, kožní, chrupavková nemoc, cysty nemoc, za všechny nemoci je odpovědný agni – pitt. Šítalí a šítkarí tyto dvě pránájám, které mají vládu nad agni velice úspěšně, tak automaticky rozbouřenost agni, hořící dům nemůže hořet dlouho, hasič na to pustí vodu před silnou trubku, když ne tak třeba i vrtulníkem a ten dům přestane hořet. Podobně zánětlivé onemocnění, který v dnešní době lidé moc trpí, tak k tomu je šítkarí a šítkalí je zadarmo, je kdykoli, kolik chcete a nic nemusíte platit. Takto se díky šítkarí s šítali se velice snadno dostanete pod kontrolu zánět. Někteří lidé, kteří trpí od malička agni, u kterých agni neustále dominuje, nemají po celý život chladivý systém funkční. To poznáte, když vám mají ukázat trubku. Ani trubku nemohou udělat. Už to je ukázka, že člověk trpí záněty, zánětlivými nemocemi. Tím neříkám, že jsou to špatní lidé, že jsou ohniví, hoří, mají obrovský oheň. Když se jich dotknete, dostanete pecku, když nemůžeme udělat trubku, budeme dělat šitkarí, přes zuby, takto šítkarí a šítalí obě dvě jsou ohromné pránájámy pro ovládání agni.
Chladivé naplnění, 4násobnáý kumbhak a dvojnásobný réčak.

University of Ayurveda Prague, Czech Republic

your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin