Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-46) |
अधस्तात्कुञ्चनेनाशु कण्ठसङ्कोचने कृते । मध्ये पश्चिमतानेन स्यात्प्राणो ब्रह्मनाडिगः ॥ २.४६ ॥ |
adhastát-kuñčanén-ášu kaṇṭha-saṅkočané křaté । madhjé paščima-tánéna sját-práṇo brahma-náḍi-gaḥ ॥ 2.46 ॥ |
| Adhastát - lower area
(san)Kuñčanéna - contracting
Ášu - fast
Kaṇṭha - the throat
Saṅkočané - contracting (Sankochana)
Krita - to do, to perform
Madhjé - middle, center
Paščima - behind, back, west
Tánéna - stretching
Sját - happens as, so
Práḥaḥ - life energy
Brahma-náḍi-gaḥ - flows into the Brahma's energy channel || 46 || |
O kumbhak |
Při čerpání z dolní oblasti (břicha) a stažením krku (džalandhara bandha) proudí prán do Brahma nádí (sušumna). |
| Commentary Velmi rychlý zápis bez jazykové úpravy Kumbhak znamená klíč Ti, kteří už na jógu chodí, tak slovo Brahma slovo znají, ale pro Boha ne jako náboženství. Tady Brahma, vychází z pojmu filozofie, je to koeficient, říkáme tím, co je jádro, řešitel, existence. A ta existence, jak se předvádí. Bráhmanádí – když dojde k džalandhara bandha. Když se po nádechu udělá džalandhara bandha, a ... udiján bandha, a vyvine se ohromný tlak, a na orgány, hrudního koše, to je srdce a plíce. Ten prán, který se smrskl, se uzavře do oblasti hrudního koše, testuje do šušumny, to je Brahma nádí. Někteří šušumnu považují za Brahma nádí. Podstatné je, že šušumna dálnice,... při tomto ničení dochází veškeré síly a mysli, vstupuje do šušumny, která roznáší do celého těla, je to Tento verš naznačuje, že je nutné vidět strukturu, porozumění soustavu nádí v józe a ájurvédě než toho se člověk bude překládat jako Brahma nádí, - jako šušumnu – tedy jako míchu. Srdce, Bude hledat periferní nádí kudy to teč, druhý řekne ty jsi magor, přeci v nervech teče elektrický proud, je to beseda o pizze. Proud pojem neznáme dobře, ať to nesrovnáváme s .. nádí soustavě je nádí soustava, stejně jako čára projektanta, je to čára ale je to zde, vidíme čáru, zeď je omítka, cihly. Pokud nemáme představu o nádí, vyjdeme z toho, že nádí soustava nemá nic společného se soustavou vnímatelnou očima. Je to oddělený koncept, hledání nádí pod mikroskopem. Je to jiný koncept, je třeba to postavit jinak. Nádí, které jsou vysvětlené, je v těle 72 tisíc. Kolik je to pojmů? V dávných dobách byly pojmenovány. Jen nádí a je tu 72 tisíc slov. Kolik slov má český slovník. Z toho je celý slovník, nejen nádí je 72 tisíc ... ať nehledám, neobsluha celého konceptu, v rámci použití... to jsme někde jinde, u té nádí soustavě, je. .. že na to nemáme nervy... neznamená, že neexistují. Najednou je jasné, jak je kumbhak důležitý. |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin