Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-1, V.-71) |
भौममौषधमुद्दिष्टमौद्भिदं तु चतुर्विधम्| वनस्पतिस्तथा वीरुद्वानस्पत्यस्तथौषधिः||७१|| |
bhaumamauṣadhamuddiṣṭamaudbhidaṁ tu caturvidham| vanaspatistathā vīrudvānaspatyastathauṣadhiḥ||71|| |
audbhidaṁ = rostlinného původu; tu = toto; caturvidham = 4 typy; tathā = podle. Vanaspati, Vānaspatya, Oṣadhi, Vīrudha = části rostlin nebo bylin. |
| Ingredience rostlinného původu |
Existují čtyři druhy ingrediencí rostlinného původu - 1. vanaspati, 2. virudh, 3. vánaspatja, 4. ošadhi. |
Tento verš zahrnuje celou botaniku: vanaspati - rostliny (ovoce), virudh - keříky a malé stromky, vánaspatja - popínavé – ovoce i květiny, ošadhi – bylinky.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI