| ,-, (S.-1, Ch.-1, V.-70) |
सुवर्णं समलाः पञ्च लोहाः ससिकताः सुधा| मनःशिलाले मणयो लवणं गैरिकाञ्जने||७०|| |
suvarṇaṁ samalāḥ pañca lōhāḥ sasikatāḥ sudhā| manaḥśilālē maṇayō lavaṇaṁ gairikāñjanē||70|| |
suvarṇa= zlato; samalā=se sekretem, výměškem; pañca= pět; loha = kov; sa= s; sikatā= silice; sudhā= kalcite; manaḥśilā= červený arsen; tala= žlutý arsen; maṇi= drahokamy; aya = ocel; lavana= sůl; gairika = obsahující oxid železitý; āñjana= obsahující sirník olovnatý; bhaumamauṣadham = látky získaně ze Země; uddiṣṭam = popsáno. |
| Hmoty zemitého původu (jako dar Země) |
Zlato, pět lóhas (stříbro, měď, železo, olovo a cín), spolu s jejich výtažky, křemen, vápenec, realgar (rubín arzénový), žlutý arzenik (sirník arsenitý), drahokamy, sůl, okr, galenit - tato skupina léků se získává ze Země.
|
Mezi tyto hmoty patří i perly.
Verš uvádí seznam používaných ingrediencí zmemitého původu V seznamu vidíme 2 druhy ingredience podle moderního pohledu - kovy a minerály. Většina z nich dnes jsou považované za jedovaté, obzvlášť kovy. Tyto ingredience jsou pouze survinou a Ajurvédská farmakologie tyto kovy nejprve zpracovává do popele (tzn. přepalování těchto kovů a minerálů, stím se odstraňuje těžkost a další vlastnosti, které způsobují jedvatost a pak tyto popele se přidávají a míchají do Ajurvédských medikamentů). V dnešní době se na kovy pohlíží jako na velice nebezpečné ingredience a jejich přítomnost v potravinách či lécích jsou považovány za nebezpečné.
Většina Ajurvédských medikamentů, které se používají při kelsické ajurvédské léčbě, popel z různých minerálů a kovů je bežná praxe. To je ten důvod a boj mezi moderní medicínou a ajurvédou v jiných zemích než v Indii., že Ajurvédské přípravky nejsou akceptovatelné a jsou kritizované moderní medicínou. Samozřejmě použití těchto Ajurvédských přípravků vyžaduje odbornou znalost Ajurvédy, diagnostiky a léčby, což je v Evropě zakázáno.
Vzhledem k obsahu Ajurvédských přípravku nemůžou být tyto přípravky poskytoavné v obchodních řetězcích a je ohromné nebezpečí, že dnešní veřejnost řízená helselm Mě to pomohlo, Tobě to také pomůže, vytváří vekou hrozbu bez zodpovědného ajurvédksého konzlutanta se Ajurdvédské příravky se nesmí dostat do rukou veřejnosti a nesmí být předmětem volného prodeje léčiv bez přítomnosti ajurvédského konzultanta, který nese zodpovědnost za dávování a předpis.