Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-11, V.-50-53) |
त्रिविधा भिषज इति- भिषक्छद्मचराः सन्ति सन्त्येके सिद्धसाधिताः|सन्ति वैद्यगुणैर्युक्तास्त्रिविधा भिषजो भुवि||५०|| वैद्यभाण्डौषधैः पुस्तैः पल्लवैरवलोकनैः|लभन्ते ये भिषक्शब्दमज्ञास्ते प्रतिरूपकाः||५१|| श्रीयशोज्ञानसिद्धानां व्यपदेशादतद्विधाः|वैद्यशब्दं लभन्ते ये ज्ञेयास्ते सिद्धसाधिताः||५२|| प्रयोगज्ञानविज्ञानसिद्धिसिद्धाः सुखप्रदाः|जीविताभिसरास्ते स्युर्वैद्यत्वं तेष्ववस्थितमिति||५३|| |
trividhā bhiṣaja iti- bhiṣakchadmacarāḥ santi santyēkē siddhasādhitāḥ| santi vaidyaguṇairyuktāstrividhā bhiṣajō bhuvi||50|| vaidyabhāṇḍauṣadhaiḥ pustaiḥ pallavairavalōkanaiḥ| labhantē yē bhiṣakśabdamajñāstē pratirūpakāḥ||51|| śrīyaśōjñānasiddhānāṁ vyapadēśādatadvidhāḥ| vaidyaśabdaṁ labhantē yē jñēyāstē siddhasādhitāḥ||52|| prayōgajñānavijñānasiddhisiddhāḥ sukhapradāḥ| jīvitābhisarāstē syurvaidyatvaṁ tēṣvavasthitamiti||53|| |
| Klasifikace ájurvédaře |
Existují tři typy ájurvédařů: 1) Vhišak čej čar – podvodník, 2) Sidha sádhid - napodobitel - ten, který napodobuje ty úspěšné, 3) Vaidhja gunu jukta - ten, který má vlastnosti ájurvédaře. Podvodník je ten, který díky svým prostředkům má nádoby s léky, šablony (a grafy), zbytečné řeči a pohledy, prezentuje se jako ájurvédař, je hloupý a falešný. Napodobitel je ten, který praktikuje jménem jiného známého ájurvédaře za účelem dosažení bohatství a slávy. Ájurvédař je ten, který má vědomosti šástragján, má zkušenosti, má znalosti účinků léčebných prostředků a ten, který poskytuje štěstí a podporuje život, to je skutečný ájurvédař. |
Vhíšak čéj čar - podvodník, ten kdo se vydává za ájurvédaře, ale ájurvédařem není ani s ním nemá nic společného. Nezná védy, nemá zkušenosti z praxe, ájurvédaře jen napodobuje a je falešným ájurvédařem. Šidha sádhid – ten, který krade jméno, napodobuje jiné úspěšnější ájurvédaře a přivlastňuje si jejich schopnosti. Vaidhja guno jukta je ten, kdo má pravé vlastnosti ájurvédaře, vědomosti šástragján, karmadaršangján - zkušenosti a znalosti o působení léčebných prostředků a procesů.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI