Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-11, V.-54) |
त्रिविधमौषधमिति- दैवव्यपाश्रयं, युक्तिव्यपाश्रयं, सत्त्वावजयश्च| तत्र दैवव्यपाश्रयं- मन्त्रौषधिमणिमङ्गलबल्युपहारहोमनियमप्रायश्चित्तोपवासस्वस्त्ययनप्रणिपातगमनादि, युक्तिव्यपाश्रयं- पुनराहारौषधद्रव्याणां योजना, सत्त्वावजयः- पुनरहितेभ्योऽर्थेभ्यो मनोनिग्रहः||५४|| |
trividhamauṣadhamiti- daivavyapāśrayaṁ, yuktivyapāśrayaṁ, sattvāvajayaśca| tatra daivavyapāśrayaṁ- mantrauṣadhimaṇimaṅgalabalyupahārahōmaniyamaprāyaścittōpavāsasvastyayanapraṇipātagamanādi, yuktivyapāśrayaṁ- punarāhārauṣadhadravyāṇāṁ yōjanā, sattvāvajayaḥ- punarahitēbhyō'rthēbhyō manōnigrahaḥ||54|| |
| Základní rozdělení léčby |
Existují tři typy léčby – daivavjapášraj (duchovní), juktivjapášraj (racionální) a sattvávadžaj (psychologická). 1. Daivavjapášraj - se týká manter, nošení bylinek a drahokamů, polodrahokamů, dobrých činů, agnihothri, dodržení zásad, půstů, obsloužení starších a moudrých lidí, putování po posvátných místech. 2. Juktivjapášraj - se týká: áhár (racionálního sestavení stravy), vihár (denní režim, styl života) a óšadh (podávání léků). 3. Sattvávadžaj - odstranění příčin v psychice, ovládání mysli a věda kolem toho (celá psychologie). |
První způsob léčby - daivavjapášraj se týká dév, jak bylo popsáno v předešlých slokách. Juktivjapášraj je racionální léčba. Sattvávadžaj - psychologická léčba. První léčba se týká zpěvu manter, nošení bylin, drahokamů, polodrahokamů, dobrých činů, agnihotri, dodržování zásad, půstů, služby starším a moudrým, putování na svatá místa. Racionální - áhár (strava), vihár (denní režim, chování), óšadh (medikamenty a procedury). Psychologická léčba - odstranění příčin v psychice, ovládání mysli a celá ájurvédská psychologie.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI