Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-11, V.-45) |
त्रयो रोगा इति- निजागन्तुमानसाः| तत्र निजः शारीरदोषसमुत्थः, आगन्तुर्भूतविषवाय्वग्निसम्प्रहारादिसमुत्थः, मानसः पुनरिष्टस्य लाभाल्लाभाच्चानिष्टस्योपजायते||४५|| |
trayō rōgā iti- nijāgantumānasāḥ| tatra nijaḥ śārīradōṣasamutthaḥ, āganturbhūtaviṣavāyvagnisamprahārādisamutthaḥ, mānasaḥ punariṣṭasya lābhāllābhāccāniṣṭasyōpajāyatē||45|| |
| Druhy nemocí |
Existují tři druhy nemocí: vnitřní (nidža), cizího původu (ágantu) a nemoci mysli/psychické (mánas). Nemoc vnitřního původu je taková, která vzniká v důsledku narušení tělesných dóš. Nemoc vnějšího původu je taková, která je způsobena jinými organismy, jedy, znečištěným vzduchem, ohněm nebo úrazem. Psychická nemoc je taková, která je způsobena nenaplněním tužeb a nutností čelit nežádoucímu a nechtěnému. |
Nemoci cizorodého původu jsou nemoci, kde příčina je z vnějšku, kousnutí hmyzem, jedovatým živočichem, úrazem, požárem, nadýcháním se zplodin, znečištěným životním prostředím apod.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI