Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA

| ,-, (S.-1, Ch.-11, V.-29) |
धर्मद्वारावहितैश्च व्यपगतभयरागद्वेषलोभमोहमानैर्ब्रह्मपरैराप्तैः कर्मविद्भिरनुपहतसत्त्वबुद्धिप्रचारैः पूर्वैः पूर्वतरैर्महर्षिभिर्दिव्यचक्षुभिर्दृष्ट्वोपदिष्टः पुनर्भव इति व्यवस्येदेवम् [२] ||२९||
२. ‘व्यवस्येदेवं पुनर्भवम्’ इति पा.| |
dharmadvārāvahitaiśca vyapagatabhayarāgadvēṣalōbhamōhamānairbrahmaparairāptaiḥ karmavidbhiranupahatasattvabuddhipracāraiḥ pūrvaiḥ pūrvatarairmaharṣibhirdivyacakṣubhirdr̥ṣṭvōpadiṣṭaḥ punarbhava iti vyavasyēdēvam [2] ||29||
2. ‘vyavasyēdēvaṁ punarbhavam’ iti pā.| |
|
|
|
| Znovuzrození |
|
Vnímání znovuzrození bylo od počátku založeno na vnímání Božské vize velkými mudrci, kteří se věnovali védám, prosti strachu, bez připoutanosti, bez averze, bez chamtivosti, žili podle véd, beze zmatku v mysli a bez domýšlivosti. Byli oddání konečnému poznání, obdařeni spolehlivou vědomostí, mající praktické zkušenosti a ovládající dokonale svou mysl a intelekt. Toto by měl být důvod, proč se moudří přikloní na stranu těch, kteří věří ve znovuzrození.
|
CommentaryVnímání znovuzrození bylo od počátku založeno na vnímání Božské vize velkými mudrci,kteří se věnovali Védám, prosti strachu, bez připoutanosti, bez averze, bez chamtivosti, žili podle Véd, bez zmatku v mysli a bez domýšlivosti. Byli oddání konečnému poznání, obdařeni spolehlivou vědomostí, mající praktické zkušenosti a ovládající dokonale svou mysl a intelekt. Toto by měl být důvod, proč se moudří přikloní na stranu těch, kteří věří ve znovuzrození.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G /
Jana K /
MARCI