Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-11, V.-28) |
न चानतिवृत्तसत्त्वदोषाणामदोषैरपुनर्भवो धर्मद्वारेषूपदिश्यते||२८|| |
na cānativr̥ttasattvadōṣāṇāmadōṣairapunarbhavō dharmadvārēṣūpadiśyatē||28|| |
| Osvobození |
Moudří jsou ti, kteří jsou osvobozeni od znovuzrození, neboť překonali všechna omezení své mysli (radžas a tamas). Osvobození od znovuzrození není dopřáno těm, kteří neosvobodili svoji mysl od radžas a tamas. |
Dokud v hlavě člověka stále zůstávají touhy, člověk touží po znovuzrození. Jeho připoutanost ho váže k touze, narodit se znovu do tohoto světa. Moudří, kteří překonali všechna omezení své mysli (radžas a tamas) jsou osvobozeni od znovuzrození. Moudří vědí, že věčná blaženost je v osvobození od zdejšího světa plného chamtivosti, chtivosti a touhy. Moudrý je dokonale zbavený radžasických a tamasických myšlenek a zůstává trvale v nekonečném átmá a koná své dharma, artha, karma, mókša.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI