Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-11, V.-27) |
तत्राप्तागमस्तावद्वेदः [१] , यश्चान्योऽपि कश्चिद्वेदार्थादविपरीतः परीक्षकैः प्रणीतः शिष्टानुमतो लोकानुग्रहप्रवृत्तः शास्त्रवादः, स चाऽऽप्तागमः; आप्तागमादुपलभ्यतेदानतपोयज्ञसत्याहिंसाब्रह्मचर्याण्यभ्युदयनिःश्रेयसकराणीति||२७|| १. ‘आप्तागमस्तावत्’ इति पा.| |
tatrāptāgamastāvadvēdaḥ [1] , yaścānyō'pi kaścidvēdārthādaviparītaḥ parīkṣakaiḥ praṇītaḥ śiṣṭānumatō lōkānugrahapravr̥ttaḥ śāstravādaḥ, sa cā''ptāgamaḥ; āptāgamādupalabhyatēdānatapōyajñasatyāhiṁsābrahmacaryāṇyabhyudayaniḥśrēyasakarāṇīti||27|| 1. ‘āptāgamastāvat’ iti pā.| |
| Áptagam |
Védy jsou spolehlivými spisy stejně tak, jako jakýkoliv jiný zdroj učení, který není v rozporu s védami, sestavený kritickými učenci, schválený vznešenými osobami a sepsaný pro blaho lidí. To je spolehlivý spis - áptagam. Ze spolehlivého spisu je známo, že dobročinnost, pokání, provádění rituálů, pravdivost, nenásilí a dodržování zásad jsou doporučovány a vedou k dokonalému blahu. |
Védy jsou áptagam, zdroj informací, který je označován jako plnohodnotný, komplexní a znalci ověřený. Poznáváme ho podle těchto parametrů: spis doporučuje dodržování zásad, doporučuje provádění dobrých skutků, doporučuje dávání darů, provádění obřadů a rituálů, ahimsá (neubližování), brahmačarja (život podle zásad), abhijudaja (nepřipoutanost), punarbhava (vědomí o reinkarnaci). Toto jsou vědomosti z véd, které nemůžou nikomu ublížit, o které je naopak možné se opřít jako o pravdivá rčení.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI