Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-8, V.-16) |
मनसस्तु चिन्त्यमर्थः| तत्र मनसो मनोबुद्धेश्च त एव समानातिहीनमिथ्यायोगाः प्रकृतिविकृतिहेतवो भवन्ति||१६|| |
manasastu cintyamarthaḥ| tatra manasō manōbuddhēśca ta ēva samānātihīnamithyāyōgāḥ prakr̥tivikr̥tihētavō bhavanti||16|| |
| Činattja |
Objekt mysli je informace od smyslů, kterou si lze představit bez použití smyslových orgánů. Při používání smyslů nadměrně, nesprávně, nevhodně a falešně se vytváří představy, které mysl nemůže zpracovat a tím se mění vnímání smyslů. |
V tomto verši se hovoří o činattja - to je přemýšlení a představivost. Přemýšlíme o ohni a představujeme si hořící dům, představujeme si, že jsme uvnitř a cítíme strach, smutek, bezradnost. Pro tyto pocity není potřeba, aby oči reálně viděly hořící dům, ani není potřeba být přítomen v hořícím domě a můžeme stejnou situaci procítit. Tímto způsobem funguje celá psychosomatika. Strach automaticky vyvolává reakci naší endokrinní soustavy a v těle se tím ovlivní hormonální rovnováha stejně, jako by to byla realita. Proto špatné používání smyslů - hinjóg, nadměrné používání smyslů - attijóg, a nevhodné používání smyslů - ajóg a mihtjajóg - falešné používání smyslů, jsou příčinou vzniku představivosti, která působí na hmotné úrovni na naše tkáně i zdraví.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI