Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-5, V.-46-47) |
धूमयोग्यः पिबेद्दोषे शिरोघ्राणाक्षिसंश्रये||४६|| घ्राणेनास्येन कण्ठस्थे मुखेन घ्राणपो वमेत्|आस्येन धूमकवलान् पिबन् घ्राणेन नोद्वमेत्||४७|| प्रतिलोमं गतो ह्याशु [४] धूमो हिंस्याद्धि चक्षुषी|४८| ४. ‘ह्यस्य’ इति पा.| |
dhūmayōgyaḥ pibēddōṣē śirōghrāṇākṣisaṁśrayē||46|| ghrāṇēnāsyēna kaṇṭhasthē mukhēna ghrāṇapō vamēt| āsyēna dhūmakavalān piban ghrāṇēna nōdvamēt||47|| pratilōmaṁ gatō hyāśu [4] dhūmō hiṁsyāddhi cakṣuṣī|48| |
| Technika kouření |
Ten, pro kterého je kouření vhodné, by měl pro odstranění poruch v oblasti hlavy, nosu a očí vdechovat kouř nosními dírkami. Při potížích v oblasti krku by měl vdechovat kouř ústy. Při kouření nosními dírkami by měl člověk vydechovat kouř ústy, ale při kouření ústy by neměl vydechovat nosními dírkami, protože kouř při vydechování nosem má škodlivý vliv na oči. |
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI