Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-5, V.-41-45) |
परं त्वतः प्रवक्ष्यामि धूमो येषां विगर्हितः|न विरिक्तः पिबेद्धूमं न कृते बस्तिकर्मणि||४१|| न रक्ती न विषेणार्तो न शोचन्न [५] च गर्भिणी|न श्रमे न मदे नामे न पित्ते न प्रजागरे||४२|| न मूर्च्छाभ्रमतृष्णासु न क्षीणे नापि च क्षते|न मद्यदुग्धे [६] पीत्वा च न स्नेहं न च माक्षिकम्||४३|| धूमं न भुक्त्वा दध्ना [७] च न रूक्षः क्रुद्ध एव च|न तालुशोषे तिमिरे शिरस्यभिहिते न च||४४|| न शङ्खके न रोहिण्यां न मेहे न मदात्यये|एषु धूममकालेषु मोहात् पिबति यो नरः||४५|| रोगास्तस्य प्रवर्धन्ते दारुणा धूमविभ्रमात्|४६| ५. ‘शोषी’ इति पा.| ६. ‘न मद्यं न पयः’ इति पा.| ७. ‘न चापि भुक्तवान् दध्ना’ इति पा.| |
paraṁ tvataḥ pravakṣyāmi dhūmō yēṣāṁ vigarhitaḥ| na viriktaḥ pibēddhūmaṁ na kr̥tē bastikarmaṇi||41|| na raktī na viṣēṇārtō na śōcanna [1] ca garbhiṇī| na śramē na madē nāmē na pittē na prajāgarē||42|| na mūrcchābhramatr̥ṣṇāsu na kṣīṇē nāpi ca kṣatē| na madyadugdhē [2] pītvā ca na snēhaṁ na ca mākṣikam||43|| dhūmaṁ na bhuktvā dadhnā [3] ca na rūkṣaḥ kruddha ēva ca| na tāluśōṣē timirē śirasyabhihitē na ca||44|| na śaṅkhakē na rōhiṇyāṁ na mēhē na madātyayē| ēṣu dhūmamakālēṣu mōhāt pibati yō naraḥ||45|| rōgāstasya pravardhantē dāruṇā dhūmavibhramāt|46| 1. ‘śōṣī’ iti pā.| 2. ‘na madyaṁ na payaḥ’ iti pā.| |
| Kontraindikace kouření |
Nyní budu mluvit o těch, pro které je kouření kontraindikací. Člověk by neměl kouřit po projímání, klystýru a krvácení, pokud trpí otravou, úzkostí, v těhotenství, při únavě, bezvědomí, má-li zvýšenou ámu, pitt, trpí-li nespavostí, mdlobami, závratěmi, žízní, vyhublostí, pokud utrpěl nějaké zranění. Také po pití vína, mléka, po konzumaci tučného jídla a medu, potravin s tvarohem; jestliže trpí drsností, zlostí, suchostí patra, vadami zraku, šankhak (poranění hlavy), dočasných poruch hlavy, róhiní (krvácení), praméha (tok pryč - odtok z dhátu např. při cukrovce), euforii a alkoholismu. Kouří-li člověk z nedbalosti v těchto stavech a v nevhodnou dobu, jeho poruchy se vážně zhorší. |
Některé kontraindikace si vysvětlíme: Šankhak je úder na spánek hlavy, rohiní je krvácení, praméha je výtok z tělesných otvorů. Pra znamená pryč, méha znamená téct, praméha je odtok pryč. Kontraindikací pro kouření je také velká euforie, cukrovka a další.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI