Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-4, V.-12) |
वीरणशालिषष्टिकेक्षुवालिकादर्भकुशकाशगुन्द्रेत्कटकत्तृणमूलानीति दशेमानि स्तन्यजननानि भवन्ति (१७), पाठामहौषधसुरदारुमुस्तमूर्वागुडूचीवत्सकफलकिराततिक्तककटुरोहिणीसारिवा इति दशेमानि स्तन्यशोधनानि भवन्ति (१८), जीवकर्षभककाकोलीक्षीरकाकोलीमुद्गपर्णीमाषपर्णीमेदावृद्धरुहाजटिलाकुलिङ्गा इति दशेमानि शुक्रजननानि भवन्ति (१९), कुष्ठैलवालुककट्फलसमुद्रफेनकदम्बनिर्यासेक्षुकाण्डेक्ष्विक्षुरकवसुकोशीराणीति दशेमानि शुक्रशोधनानि भवन्ति (२०), इति चतुष्कः कषायवर्गः||१२|| |
vīraṇaśāliṣaṣṭikēkṣuvālikādarbhakuśakāśagundrētkaṭakattr̥ṇamūlānīti daśēmāni stanyajananāni bhavanti (17), pāṭhāmahauṣadhasuradārumustamūrvāguḍūcīvatsakaphalakirātatiktakakaṭurōhiṇīsārivā iti daśēmāni stanyaśōdhanāni bhavanti (18), jīvakarṣabhakakākōlīkṣīrakākōlīmudgaparṇīmāṣaparṇīmēdāvr̥ddharuhājaṭilākuliṅgā iti daśēmāni śukrajananāni bhavanti (19), kuṣṭhailavālukakaṭphalasamudraphēnakadambaniryāsēkṣukāṇḍēkṣvikṣurakavasukōśīrāṇīti daśēmāni śukraśōdhanāni bhavanti (20), iti catuṣkaḥ kaṣāyavargaḥ||12|| |
| IV. skupina léčivých přípravků |
17. Vírana, šáli, šaštika, ikšuváliká, darbha, kuša, káša, gundrá, itkat a kattrn (kořen ze všech) těchto deset je stanjadžanan - zvyšuje tvorbu mateřského mléka. 18. Páthá, mahaušadha (šunthí), dévadáru, musta, múrvá, gudúčí, vatsaka (indradžó), kirátatikta (čirajeta), katuróhiní a sárivá, což je deset přípravků stanjašódhan, které zastavují tvorbu mateřského mléka. Stanjašódhan - zastavují tvorbu mateřského mléka - indradžo, čirajeta, kutuki (katurohini), sárivá je ánantmúl. 19. Džívaka, ršabhaka, kakolí, kšírakákolí, mudgaparní, mášaparní, medá, vrddharuhá (šatávarí), džatílá, kulinga. Jedná se o deset šukradžanan - podporující tvorbu spermatu. 20. Kuštha, elaváluka, katphala, samudraphena, kadamba, ikšu, kandékšu, ikšuraka, vasuka a ušíra je to deset šukrašódhan, které zastavují tvorbu spermatu. |
Ikšu (cukrová třtina), ušíra je vetivert, a zastavují nadměrnou tvorbu spermatu (používá se např. při polucích). Dotaz: Proč tu chybí ašvagandhá? Ašvagandhá tvoří svaly, název znamená "síla koně", resp. „vůně koně“. Není to ani afrodiziakum, ani nepodporuje tvorbu spermatu, ale podporuje tkáň madždžá, a další tkáně se tvoří automaticky. Když je svalová tkáň podpořena, další následující tkáně se tvoří automaticky, tímto způsobem ašvagandhá výrobu šukra dhátu podporuje.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI