Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-2, V.-27) |
दशमूलीशृता कासहिक्काश्वासकफापहा|यमके मदिरासिद्धा पक्वाशयरुजापहा||२७|| |
daśamūlīśr̥tā kāsahikkāśvāsakaphāpahā|yamakē madirāsiddhā pakvāśayarujāpahā||27|| |
| daśamúla = 10 kinds of roots; śr̥tá = prepared; kása = cough; hikká = hiccups; śvása = shortness of breath; kafa = kapha; apahá = alleviates; jamaka =oil and ghee; madirá = wine; siddhá = prepared; pakváśaja = intestines; rudžápahá = alleviates pain. |
| Dva vývary s dašamúl |
Vývar připravený s dašamúl (deseti kořeny) zmírňuje kása (kašel), hikká (škytavku), švása (dušnost) a kaf. Vývar připravený s ghí a olejem spolu s madira (víno), zmírňuje bolesti v tlustém střevě. |
Vývar s dašamúlem snižuje kaf, zmírňuje kašel, dušnost a škytavku. Tento vývar vařený se směsí ghí, oleje a vína madira (alkohol) zmírňuje bolesti tlustého střeva.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI