Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-2, V.-17) |
अत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यामि यवागूर्विविधौषधाः|विविधानां विकाराणां तत्साध्यानां निवृत्तये||१७|| |
ata ūrdhvaṁ pravakṣyāmi yavāgūrvividhauṣadhāḥ|vividhānāṁ vikārāṇāṁ tatsādhyānāṁ nivr̥ttayē||17|| |
| ata = hence; úrdhvaṁ = above; pravakšjámi =I shall explain; javágú = rice gruel; vividha = various or different; auṣadhá = medicine; vividhánáṁ = various or different; vikáráṇáṁ = disorders; tat = that; sádhjánáṁ = to be treated or healed; nivr̥ttajé = completed or disappeared. |
| Vývary jako lék |
Dále zmíním vývary připravené z různých léčivých ingrediencí ke zmírnění různých poruch. |
Tady mluvíme o řídkých kaších, spíše se dá říci vývarech, které se dají pít. Obsahují esenci ingrediencí, ze kterých se připravují.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI