Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-2, V.-15) |
तान्युपस्थितदोषाणां स्नेहस्वेदोपपादनैः| पञ्चकर्माणि कुर्वीत मात्राकालौ विचारयन्||१५|| |
tānyupasthitadōṣāṇāṁ snēhasvēdōpapādanaiḥ| pañcakarmāṇi kurvīta mātrākālau vicārayan||15|| |
| táni = they; upasthita =present or caused; dóṣáṇáṁ = dosha; snéha = oily svéda = sweating; ópapádana = doing; pañčakarmáṇi = 5 types of treatments; kurvíta =doing; mátrá = dose; kála = time; vičárajan = depends on. |
| Snéhan a svédan |
Pančkarma tj. snéhan (namazání) a svédan (pocení) s náležitým zvážením dávky a času. |
U pacientů se zvýšenou či dominující dóšou, se používají v rámci pančkarmy procedury snéhan (promazání) a svédan (pocení) s náležitým zvážením dávky a času dle konstituce. Každý pacient potřebuje jiný čas a dávku procedury, vše je zcela individuální pro konkrétního pacienta dle jeho momentálního stavu.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI