Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-2, V.-7-8) |
मदनं मधुकं निम्बं जीमूतं कृतवेधनम्| पिप्पलीकुटजेक्ष्वाकूण्येलां धामार्गवाणि च||७|| उपस्थिते श्लेष्मपित्ते व्याधावामाशयाश्रये| वमनार्थं प्रयुञ्जीत भिषग्देहमदूषयन्||८|| |
madanaṁ madhukaṁ nimbaṁ jīmūtaṁ kr̥tavēdhanam| pippalīkuṭajēkṣvākūṇyēlāṁ dhāmārgavāṇi ca||7|| upasthitē ślēṣmapittē vyādhāvāmāśayāśrayē| vamanārthaṁ prayuñjīta bhiṣagdēhamadūṣayan||8|| |
| madana = thron apple; madhuka = Liquorice; nimba = neem; džímúta = bitter luffa; kr̥tavédhana = pippalí = long pepper; kuṭadža =coral swirl; ékšváku = bitter cucumber; élá = kardamom; dhámárga = prickly chaff flower; ča = and; upasthita = arisen; śléṣmapitté = kaf a pitt; vjádhi = disease; ámáśajáśraja = depends on stomach; vamanárthaṁ = used for vamana; prajuñdžíta = using or deputing; bhiṣag = physician; déha = body adúṣajan = harmless. |
| Ingredience pro vaman (vyvolání zvracení) |
Madana, madhuka, nimba, džímuta (dévadálí), krtavedhana (košthakí), pippalí, kutadža, ikšváku, elá, dhámárgava by se měly používat pro vaman (zvracení), při zvýšení kaf a pitt, při poruchách ámášaja, aniž by zanechávaly škodlivé účinky na těle. |
Tyto ingredience se používají pro vaman proceduru - zvracení, na odstranění zvýšeného kaf a pitt v žaludku. Ámašája je žaludek. Pro vaman se nejčastěji používá plod madana (madanphal), vačá (puškvorec) a jastimadhu (lékořice). Tyto byliny nejsou uvedeny v Čaraka samhitá, ale ve spisu Sušruta samhitá. Jejich poměry musí určit ájurvédař podle osobní konstituce a stavu pacienta. Zvracení není příznak nemoci, ale procedura. Vyvolávání zvracení je tu léčebným úmyslem a očistnou procedurou.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI