Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-1, V.-116) |
इमांस्त्रीनपरान् वृक्षानाहुर्येषां हितास्त्वचः| पूतीकः कृष्णगन्धा च तिल्वकश्च तथा तरुः||११६|| |
imāṁstrīnaparān vr̥kṣānāhuryēṣāṁ hitāstvacaḥ| pūtīkaḥ kr̥ṣṇagandhā ca tilvakaśca tathā taruḥ||116|| |
| Kůra stromů - Putika, Krsnagandha, Tilwaka |
Zmiňují se rovněž další tři stromy - putika, krsnagandha a tilwaka, jejichž kůra má léčivé účinky. |
Tady už to není povídání o mléce, ale o kůře stromů. Kůra je produkt z mléka rostlin, kůra se ve stromě vytváří z mléka, když se píchne do kůry, teče mléko. Proto se u některých stromů používá kůra, jako krystalizované mléko. Tyto tři stromy se používají na očistu šódhana-krija.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI