Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-1, V.-115) |
वमनेऽश्मन्तकं विद्यात् स्नुहीक्षीरं विरेचने| क्षीरमर्कस्य विज्ञेयं वमने सविरेचने||११५|| |
vamanē'śmantakaṁ vidyāt snuhīkṣīraṁ virēcanē| kṣīramarkasya vijñēyaṁ vamanē savirēcanē||115|| |
| vamana = emesis; aśmantakaṁ = vidyāt = used; snuhīkṣīraṁ virēcana = purgation; kṣīramarkasya vijñēyaṁ = used. |
| Asmantaka, Snuhi a Arka |
Mléko z plodu ašmantaka se používá pro vaman (zvracení), mléko z plodu snuhí pro viréčan (projímání) a mléko z arka pro vaman i viréčan. |
Verš přímo zmiňuje slovo arkakšíra – kšíra je označení pro mléko plodu arka.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI