न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः ।न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम् ॥२- १२॥

na tvevāhaṃ jātu nāsaṃ na tvaṃ neme janādhipāḥ ।na caiva na bhaviṣyāmaḥ sarve vayamataḥ param ॥2- 12॥

न na, = not.; तु tu, = truly, indeed.; एैव eva, = indeed (used as a rhythmic filler).; अहम aham (nom. sg.), = I.; जातु jaitu, = ever.; न na, = not.; असं asam = (rst sg. imperf. act . .Jas) , I was, I existed.; न na, = not, nor.; तवम tvam (nom. sg.), = thou.; न na, = not, nor.; ime (m. nom. pl.), = these.; जनाधिपाः janādhipāḥ (m. nom. pl.), = lords of men, rulers of men. TP cpd.; न na, = not, nor.; च ca, = and, or.; एैव eva, = either, indeed (often used as a rhythmic filler).; न na, = not.; भविष्यामः bhavisyamah (3rd pI. fut. act. .Jbhu), = we shall be, we shall exist.; सर्वे sarve (m. nom. pl.), = all.; वयमतः vayam (nom. pl.), = we.; अतः atas, = from here.; परम् param (adj. acc. sg.), = beyond, after. (atal] param, henceforth, further on, from this time onward.)