Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online Net FREE - ONLINE Bhagavad Gita -

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
Hledání slova ve spisu:
Slovo:
čr
Bhagavadgíta,-दशमोऽध्यायः । विभूतियोगः , (S.-1, Ch.-10, V.-19)

श्रीभगवानुवाच ।हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः ।प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे ॥ १०-१९॥

śrībhagavānuvāca ।hanta te kathayiṣyāmi divyā hyātmavibhūtayaḥ ।prādhānyataḥ kuruśreṣṭha nāstyanto vistarasya me ॥ 10-19॥



श्रीभगवान śrībhagavān = the Blessed Lord, the Blessed One.;

उवाच uvāca  =   he said, he spoke.; 

 

हन्त hanta  =   listen! look! let us get on!;

ते te  =   to thee.;

कथयिष्यामि kathayiṣyāmi  =  , shall say, I shall tell, I shall explain.;

दिव्या divyā =   divine.;

हि hi =   indeed, truly.;

ह्यात्मविभूतयः hyātmavibhūtayaḥ =   self manifestations, own manifestations.;

प्राधान्यतः prādhānyataḥ  =  chief, mainly, most prominent.;

कुरुश्रेष्ठ kuruśreṣṭha  =   Best of Kurus, epithet of Arjuna.;

न na =  not.;

असति asti  =   there is, it is.;

अन्तो anto =   end.;

विस्तरस्य vistarasya  =   of the extent, of the spreading, of the expansion.;

मे me  =   of me, my.



The Supreme Lord Sri Krishna said: O best of the Kurus, now I shall tell to

you My most prominent divine glories (manifestations) because there is no

end to the details of My manifestations. ||10-19||




Komentář:

Ájurvédská Univerzita Praha


Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Gwen ==> Admin Gudiya