अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः ।अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ॥ १०-२०॥

ahamātmā guḍākeśa sarvabhūtāśayasthitaḥ ।ahamādiśca madhyaṃ ca bhūtānāmanta eva ca ॥ 10-20॥

अहम aham = I.;

आत्मा ātmā =   self.;

गुडाकेश guḍākeśa  =   0 Thick Haired One, epithet of Arjuna.;

सर्व sarva  =   all.; अहमा 

भूता bhūta  =   being, creature.;

अशय aśaya  =   resting place, heart, mind.;

स्थितः sthitah =   abiding in, situated in. (sarvabhiitasayasthitas  abiding in the heart of all beings.);

अहम aham =   I.;

आदिश्च ādiś =   beginning, start, commencement.;

च ca =   and.;

मध्यं madhyaṃ =   middle.;

च ca =   and.;

भूतानाम bhūtānām  =   of beings, of creatures.;

अन्त antas  =   end.; 

एव eva =   indeed (often used as a rhythmic filler).;

च ca  = and.