Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online Net FREE - ONLINE Bhagavad Gita -

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
Hledání slova ve spisu:
Slovo:
čr
Bhagavadgíta,-दशमोऽध्यायः । विभूतियोगः , (S.-1, Ch.-10, V.-18)

विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन ।भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥ १०-१८॥

vistareṇātmano yogaṃ vibhūtiṃ ca janārdana ।bhūyaḥ kathaya tṛptirhi śṛṇvato nāsti me'mṛtam ॥ 10-18॥



विस्तरेण vistareṇ =   in detail, by detail.;

आत्मनो ātmano  =   of thyself, of self.;

योगं yogam  = power, Yoga.;

विभूतिं vibhūtiṃ  =   manifestation.;

च ca =   and.;  

जनार्दन janārdana  =   0 Agitator of Men, O Mover of Men, epithet of Vishnu-Krishna.;

भूयः bhūyaḥ =   again, further.;

कथय kathaya =   tell! relate! explain!;

तृप्तिर्हि tṛptirhi = satiation.;

हि hi =   indeed, truly.;

शृण्वतो śṛṇvato  =   of hearing.; 

न na =   not.;

अस्ति asti  = there is, it is.;

मे me =   of me, to me.;

ऽमृतम् amṛtam  =   nectar, immortality.

 



O Janardana! Please tell me again in detail about Your mighty potencies

and glories. Hearing Your nectarine words I am never tired. ||10-18||




Komentář:

Ájurvédská Univerzita Praha


Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Gwen ==> Admin Gudiya