कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् ।केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया ॥ १०-१७॥

kathaṃ vidyāmahaṃ yogiṃstvāṃ sadā paricintayan ।keṣu keṣu ca bhāveṣu cintyo'si bhagavanmayā ॥ 10-17॥

कथं katham = how? in what way?;

विद्याम vidyām =   I shall know, may I know.;

अहं aham =   I.;

योगिं yogiṃs  =   0 Yogin.;

स्त्वां tvāṃ  =  thee.;

सदा sadā =   always, constantly.;  

परिचिन्तयन् paricintayan  =   meditating on, reflecting on, thinking about.;

केषु केषु keṣu keṣu  =  in what various?;

च ca =  and.;

भावेषु bhāveṣu  =   in states of being, in aspects of being.;

चिन्त्यो cintyo =  to be thought, to be imagined.;  

ऽसि asi  =   thou art.;

भगवान bhagavan =  0 Blessed One, 0 Illustrious One.;

मया mayā  =   by me.