न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः ।अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥ १०-२॥

na me viduḥ suragaṇāḥ prabhavaṃ na maharṣayaḥ ।ahamādirhi devānāṃ maharṣīṇāṃ ca sarvaśaḥ ॥ 10-2॥

न na =   not;

मे me =   of me.;

विदुः vidus  =   with present meaning), they know.;

सुरगणाः suragaṇāḥ  =   the multitudes of gods, the aggregate of gods.;

प्रभवं prabhavam  =   origin, coming to be.; 

न na =   not, nor.;

महर्षयः maharsaya =   the great seers.;

अहम aham  =   I.;

आदि adi  =   source, beginning.;

हि hi =   indeed, truly.;

देवानां devānāṃ  =   of the gods.;

महर्षीणां maharṣīṇāṃ  =   of the great seers.;

च ca =   and.; 

सर्वशः sarvasas =   in every way, in all cases, universally.;