येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयान्विताः ।तेऽपि मामेव कौन्तेय यजन्त्यविधिपूर्वकम् ॥ ९-२३॥

ye'pyanyadevatā bhaktā yajante śraddhayānvitāḥ ।te'pi māmeva kaunteya yajantyavidhipūrvakam ॥ 9-23॥

ये ye = who.;

अपि api =   even, also.;

अन्य anya =   other.;

देवता devatas =   gods, godheads.;

भक्ता bhaktas =   worshipping, sharing with. (anyadevatā bhaktā worshipping other gods.);

यजन्ते yajante =   to sacrifice, to worship.;

श्रद्धया sraddhaya =   with faith, by faith.;

अन्विताः anvitas =  along with, accompanied by.;

ते te  =  they.;

ऽपि api =   also, even.;

माम mam =  me, to me.;

एव eva =   indeed (used as a rhythmic filler).;

कौन्तेय kaunteya =   Son of Kuntl, epithet of Arjuna.;

यजन्ती yajanti  =   to sacrifice, to worship.;

अविधिपूर्वकम् avidhipurvakam  =   not according to rule, in the absence of fixed rules.