अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते ।तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥ ९-२२॥

ananyāścintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate ।teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yogakṣemaṃ vahāmyaham ॥ 9-22॥

 अनन्या ananyāś  =   not directed to another.;

श्चिन्तयन्तो cintayantas = directing thoughts to, meditating on.;

मां māṃ =   me.;

ये ye =   which, who.;

जनाः janāḥ =   men.;

पर्युपासते paryupāsate  = to worship, to honor.;

तेषां teṣāṃ =   of them, to them.;

नित्या nitya =   constantly, eternally.;

अभियुक्तानां ābhiyuktānāṃ =   of the steadfast ones, of those united to Yoga. (nityābhiyuktānāṃ,  of those who are eternally steadfast.);

योगक्षेमं yogakṣemaṃ =   to acquisition and possession, to the acquiring and protection of property.;

वहाम vahām  = I lead, I carry, I bring.;

अहम् aham =  I.;