ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति ।एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना गतागतं कामकामा लभन्ते ॥ ९-२१॥

te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti ।evaṃ trayīdharmamanuprapannā gatāgataṃ kāmakāmā labhante ॥ 9-21॥

ते te =   they.;

तं tam =   it, this.;

भुक्त्वा bhuktva  =   enjoying, having enjoyed.;

स्वर्ग svarga  =   heaven.;

लोकं Lokam =   world. (svargaLokam,  the world of heaven.);

विशालं visaLam  =   wide, spacious, extensive.;

क्षीणे kṣīṇe  =   in exhausted, in destroyed.;

पुण्ये puṇye  =   in merit, in goodness, in virtue, in purity.; 

मर्त्यलोकं martyalokam = mortal world, world of mortals.;

विशन्ति visanti = they enter.;

एवं evam =   thus, in this manner.;

त्रयीधर्मम trayidharmam =   "three law," law of the three Vedas.;

अनुप्रपन्ना anuprapannas  =   conforming to, following, carrying out.;

गतागतं gatagatam =   going and coming, what comes and goes.;

कामकामा kamakamas  =   desiring objects of desire.;

लभन्ते Labhante =   they obtain, they get.