न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् ।भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥ ९-५॥

na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram ।bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ ॥ 9-5॥

na, not.

ca, and.

matsthiini (n. acc. pl.), abiding in me.

bhutani (n. acc. pl.), beings, creatures.

pa§ya (2nd sg. pr. imperative act. .Jpas), be-

hold! see!

me (gen. sg.), of me, my.

yogam (m. acc. sg.), Yoga, power.

aisvaram (m. acc. sg.), majestic, lordly.

bhulabht:t (m. nom. sg.), beings, sustaining,

sustaining beings, supporting beings, bear-

ing beings.

na, not.

ca, and.

bhutasthas (m. nom. sg.), beings dwelling in,

abiding in beings, existing in beings.

mama (gen. sg.), of me, my.

alma (m. nom. sg.), self.

bhutabhiivanas (m. nom. sg.), causing beings

to be, causing beings to come into exis-

tence.