परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः ।यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति ॥ ८-२०॥

parastasmāttu bhāvo'nyo'vyakto'vyaktātsanātanaḥ । yaḥ sa sarveṣu bhūteṣu naśyatsu na vinaśyati ॥ 8-20॥

paras (m. nom. sg.), higher.

tasmat (abl. sg.), from this, than this.

tu, but, indeed.

bhavas (m. nom. sg.), state of being, exis-tence.

anyas (m. nom. sg.), other.

avyaktas (m. nom. sg. p. pass. participle a vi:Jafij), unmanifest, invisible.

avyaktat (m. abl. sg.), from the unmanifest, than the unmanifest.

sanatanas (m. nom. sg.), ancient, primaeval.

yas (m. nom. sg.), which, who.

sas (m. nom. sg.), it, this.

sarveṣu (m. loco pl.), in all.

bhūteṣu (m. loco pl.), in existences, in beings.

naśyatsu (m. loco pl.), in the perishings, in the losses.

na, not.

vinaśyati (3rd sg. pr. indic. act. vi .J nas), it perishes, it is lost, it dies.