भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च ।अहङ्कार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा ॥ ७-४॥

bhūmirāpo'nalo vāyuḥ khaṃ mano buddhireva ca । ahaṅkāra itīyaṃ me bhinnā prakṛtiraṣṭadhā ॥ 7-4॥

bhūmi  earth.; 

āpo  water, the waters.; 

'nalo  fire.; 

vāyuḥ  wind.; 

khaṃ  ether, sky, space.; 

mano mind, thought.; 

buddhi intelligence.; 

eva, indeed; 

ca, and.; 

ahaṅkāra "I making," con-ciousness of the self; 

iti, thus, so.; 

īyaṃ this.; 

me of me, my.; 

bhinnā divided, split.; 

prakṛti nature, material na-ture.; 

aṣṭadhā eightfold.