अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम् ।जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत् ॥ ७-५॥

apareyamitastvanyāṃ prakṛtiṃ viddhi me parām । jīvabhūtāṃ mahābāho yayedaṃ dhāryate jagat ॥ 7-5॥

apara (f. nom. sg.), lower, inferior.; 

iyam (f. nom. sg.), this.; 

iti, this, here.; 

tu, indeed.; 

anyāṃ (f. acc. sg.), other.; 

prakṛtiṃ (f. acc. sg.), nature.; 

viddhi (2nd sg. imperative act. *vid), know! learn!; 

me (gen. sg.), of me, my.; 

parām (f. acc. sg.), highest, supreme.; 

jīvabhūtāṃ (f. acc. sg.), consisting of the jīva, consisting of souls, consisting of spiritual beings.; 

mahābāho (m. voc. sg.), 0 Mighty Armed One, epithet of Aljuna and other warriors.; 

yayā (f. inst. sg.), by which.; 

idam (n. nom. sg.), this.; 

dhāryat (3rd sg. pr. indic. causative passive *dhr:), it is sustained, it is supported.; 

jagat (n. nom. sg.), world, universe.;