स्पर्शान्कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोः ।प्राणापानौ समौ कृत्वा नासाभ्यन्तरचारिणौ ॥ ५-२७॥

sparśānkṛtvā bahirbāhyāṃścakṣuścaivāntare bhruvoḥ । prāṇāpānau samau kṛtvā nāsābhyantaracāriṇau ॥ 5-27॥

स्पर्शन = sparśan (m. acc. pI. from *sprs), touchings, contacts; 

कृत्वा = kṛtvā (gerund Jk1:), making, doing, perform-ing, having made, having performed.; 

बहि = bahi (adv.), outside, exterior.; 

बार्ह्यां = bāhyāṃ (m. acc. pl.), expelled, external, foreign, excluded.; 

चक्षु = cakṣuś (m. nom. sg.), seeing, gaze, eye.; 

च = ca, and.; 

एव = eva, indeed (used as a rhythmic filler).; 

अन्तरे = antare (m. loc. sg.), in between, inside.; 

भ्रुवोः = bhruvoḥ  (f. gen. dual), of the two eyebrows, of the two brows.; 

प्राण = prāṇa (m.), vital breath, inhalation.; 

अपान = apana (m.), abdominal breath, exhalation. (prāṇāpānau, m. acc. dual, the vital breath and the abdominal breath, inhalation and exhalation.); 

समौ = samau (m. acc. dual), equal, the same, sim-ilar.; 

कृत्वा = kṛtvā (gerund *krt:), making, having made.; 

नासा = nāsa (f.), nose.; 

भ्यन्तर = abhyantara, within, interiorly.; 

चारिणौ = carinau (dual from *car), moving. (nāsābhyantaracāriṇau. m. acc. dual, mov-ing within the nose.)