कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम् ।अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम् ॥ ५-२६॥

kāmakrodhaviyuktānāṃ yatīnāṃ yatacetasām । abhito brahmanirvāṇaṃ vartate viditātmanām ॥ 5-26॥

काम = kama (m.), desire, love, greed.; 

क्रोध = krodha (m.), anger, wrath.; 

वियुक्तानां = viyuktānāṃ (m. gen. pI. p. pass. participle vi*yuj), of the separated from, of the un-yoked, of the disjoined. (kāmakrodhaviyuktānāṃ, m. gen. pI. TP cpd., of those who are separated from de-sire and anger.); 

यतीनां = yatīnāṃ (m. gen. pl.), of the ascetics.; 

यतचेतसाम् = yatacetasām (m. gen. pl.), of the restrained in thought, (as BY cpd.) of those whose thoughts are controlled.; 

अभितो = abhitas (adv.), close, near.; 

ब्रह्मनिर्वाणं = brahmanirvāṇaṃ (n. nom. sg.), the nirvāṇa of Brahman, the extinction of the self in Brahman.; 

वर्तते = vartate (3rd sg. pr. indic. mid . *vrt), it lies, it exists, it works, it turns.; 

विदित = vidita (p. pass. participle *vid), known, learned, knowing, knower.; 

आत्मनाम् = ātmanām (m. gen. pl.), of the selves, of the souls. (viditātmanām, m. gen. pI. BY cpd., of the knowers of the self, of those to whom the self is known.)