एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे । कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥ ४-३२॥

evaṃ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe । karmajānviddhi tānsarvānevaṃ jñātvā vimokṣyase ॥ 4-32॥

एवं = evam, thus, accordingly.; 

बहुविधा =bahuvidhā (m. nom. pl.), of many kinds, of many sorts.; 

यज्ञा = yajñā (m. nom. pl.), sacrifices, offerings.; 

वितता = vitatiis (m. nom. pI. sg. p. pass. participle vi *tan), stretched, arranged, spread.; 

ब्रह्मणो = brahmaṇo (n. gen. sg.), of Brahman.; 

मुखे = mukhe (n. loco sg.), in the mouth, in the face.; 

कर्मजान = karmajān (m. acc. pl.), action born, born of action, arising from action.; 

विद्धि = viddhi (2nd sg. imperative act . .Jvid), know! learn!; 

तान = tān (m. acc. pl.), them.; 

सर्वान = sarvān (m. acc. pl.), all.; 

एवम = evam, thus, this.; 

ज्ञात्वा = jñātvā (gerund .Jjiiii) , knowing, having known.; 

विमोक्ष्यसे = vimokṣyase (2nd sg. fut. pass. vi .Jmuc), thou shalt be released, thou shalt be liberated.