Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online Net FREE - ONLINE Bhagavad Gíta -

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
Hledání slova ve spisu:
Slovo:
čr
Bhagavadgíta,-ज्ञानविज्ञानयोग jñānavijñānayoga , (S.-1, Ch.-7),

Verš.-17

तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्तिर्विशिष्यते ।प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रियः ॥ ७-१७॥

téṣáṁ gjání nitjajukta ékabhaktirviśiṣjaté । prijó hi gjáninóAtjarthamahaṁ sa ča mama prijaḣ

Stále obsazený gján



तेषां téṣáṁ = z nich;

ज्ञानी gjání = mudrc;

नित्य nitja = věčné;

युक्त jukta = zapřažen, zapojen, spojen;

एकभक्ति ékabhakti = "jedna oddanost," oddaný pouze jednomu;

र्विशिष्यते viśiṣjaté=, nejlepší, nejvyšší;

प्रियो prija = drahý, vzácný;

हि hi jistě, také;

ज्ञानिनो gjáninó = moudrý;

ऽत्यर्थमहं 'tjartham = mimořádný;

अहम aham = Já;

स sa = on;

च ča = a;

मम mama = Mne;

प्रियः prijaḣ = vzácný, ctěný.



Luki:

Z nich je Mi nejblíže mudrc, který je se Mnou neustále spojen a pouze jedinému oddán. Já jsem drahý jemu a on je drahý Mne. ||7-17||




Kostič: Z těch moudrý, vždy ukázněný, vírou v Jedno vyniká. Vždyť jsem k moudrému přemilý a ke mně on je milý též.

Komentář Govind:

Kontext je stejný jako ve včerejším verši bylo vysvětleno, že svět, jeho řídící systém je mája a tím je automatizace. Díky tomu se člověk nedostane k Átmá, Paramátmá, k Bohu, Íšvara. Stejně jako kolo, pokud je železo, pneumatiky, tak to nejsubtilnější v hřídeli je ve středu vzduchové vlákno. O tom není ponětí, pokud jsou ráfky a pneumatika, když toto je, tak uprostřed o vzduchovém vláknu není ponětí. Podobně je i u člověka, železo a pneumatiky je mája. Pokud je mája, tak se ke vzduchovému vláknu a navíc k tomu, kdo ho vyrábí, je téměř nemožné se dostat. Přece to možné je. Kršna říká, existuje cesta, jak se dostat do vzduchového vlákna, když se hlubokým a velice bystrým uvažováním začne člověk poznávat, co to kolo je. Začne myslet na hřídel, na části hřídele. Co se stává? Jakmile se chvilku zamyslíme, jakmile máme slovo, protože jsme automaticky a slova jsou stovky tisíc, v každém jazyce je 15-20 tisíc slov. Čeština má 14 tisíc slov, člověk zná tři jazyky, tak má 100000 slov, a slova jsou mája. Člověk nemůže být beze slov. Když myslíme, vzpomínáme, přemýšlíme, používáme slova. Tak pro nás slova jsou mája. Je to psychická hmota, surovina. Když řekneme například slovo kolo, tak vidíme kulaté kolo. Když řekneme slovo dráty, tak zapomeneme na pneumatiku, na ráfky, nevidíme ani ozubené kolo, vidíme jen dráty. Když říkáme ozubené kolo, tak nevidíme, gumu, ráfky, takto když zajdeme do hřídele, tak nevidíme ani ráfky, ani ozuben kolo, ani pneumatiku. A když se utopíme do centra, nevidíme hřídel, jsme v centru. Takto když člověk i tu hřídel zapomene a jede jen po vzduchovém vláknu za jeho tvůrcem, tak i vzduchové vlákno zmizí, zmizí ozubené kolo, pneumatika, ráfky a dojde k tomu, takže takto je i naše automatická hlava postavena automatem, co má člověk v hlavě, to je. Co v lidské hlavě není, to není. Když slova nejsou, tak věci nejsou. Tím se říká, že nevnímáme svět. Takže slova jsou taková mája. Proto říkáme slova. Slovy je vyrobená naše bedna. A proto bez slov nemůže žít. Je to automat, ten člověka nepustí k tomu, aby člověk uznal vlákna, pamatuje si jen jako papoušek. Předevčírem, když Luky montoval čtyř metrovou 200 kilovou kládu nad podiem, bylo nutné zvednout ji do vzduchu. A jak to provést? To nebylo možné lidskými silami. Ten těžký kus dřeva se zvedl pomocí kladky. zrovna byl veš včera, kde kršna říká o čtyřech způsobech, jak se dostat k vláknu. Když jsem koukal do očko naříznuté
Vzpomněl jsem si na artharthí. Kde se říkalo samotné arth-arthí?
Tak ráno byl satsang a po satsangu jsme Toto je artharthí.
Alfa je latinské písmeno – Verš.-17 तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्तिर्विशिष्यते ।प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रियः ॥ ७-१७॥ téṣáṁ gjání nitjajukta ékabhaktirviśiṣjaté । prijó hi gjáninóAtjarthamahaṁ sa ča mama prijaḣ Kontext je stejný jako ve včerejším verši bylo vysvětleno, že svět, jeho řídící systém je mája a tím je automatizace. Díky tomu se člověk nedostane k Átmá, Paramátmá, k Bohu, Íšvara. Stejně jako kolo, pokud je železo, pneumatiky, tak to nejsubtilnější v hřídeli je ve středu vzduchové vlákno. O tom není ponětí, pokud jsou ráfky a pneumatika, když toto je, tak uprostřed o vzduchovém vláknu není ponětí. Podobně je i u člověka, železo a pneumatiky je mája. Pokud je mája, tak se ke vzduchovému vláknu a navíc k tomu, kdo ho vyrábí, je téměř nemožné se dostat. Přece to možné je. Kršna říká, existuje cesta, jak se dostat do vzduchového vlákna, když se hlubokým a velice bystrým uvažováním začne člověk poznávat, co to kolo je. Začne myslet na hřídel, na části hřídele. Co se stává? Jakmile se chvilku zamyslíme, jakmile máme slovo, protože jsme automaticky a slova jsou stovky tisíc, v každém jazyce je 15-20 tisíc slov. Čeština má 14 tisíc slov, člověk zná tři jazyky, tak má 100000 slov, a slova jsou mája. Člověk nemůže být beze slov. Když myslíme, vzpomínáme, přemýšlíme, používáme slova. Tak pro nás slova jsou mája. Je to psychická hmota, surovina. Když řekneme například slovo kolo, tak vidíme kulaté kolo. Když řekneme slovo dráty, tak zapomeneme na pneumatiku, na ráfky, nevidíme ani ozubené kolo, vidíme jen dráty. Když říkáme ozubené kolo, tak nevidíme, gumu, ráfky, takto když zajdeme do hřídele, tak nevidíme ani ráfky, ani ozuben kolo, ani pneumatiku. A když se utopíme do centra, nevidíme hřídel, jsme v centru. Takto když člověk i tu hřídel zapomene a jede jen po vzduchovém vláknu za jeho tvůrcem, tak i vzduchové vlákno zmizí, zmizí ozubené kolo, pneumatika, ráfky a dojde k tomu, takže takto je i naše automatická hlava postavena automatem, co má člověk v hlavě, to je. Co v lidské hlavě není, to není. Když slova nejsou, tak věci nejsou. Tím se říká, že nevnímáme svět. Takže slova jsou taková mája. Proto říkáme slova. Slovy je vyrobená naše bedna. A proto bez slov nemůže žít. Je to automat, ten člověka nepustí k tomu, aby člověk uznal vlákna, pamatuje si jen jako papoušek. Předevčírem, když Luky montoval čtyř metrovou 200 kilovou kládu nad podiem, bylo nutné zvednout ji do vzduchu. A jak to provést? To nebylo možné lidskými silami. Ten těžký kus dřeva se zvedl pomocí kladky. zrovna byl veš včera, kde kršna říká o čtyřech způsobech, jak se dostat k vláknu. Když jsem koukal do očko naříznuté Vzpomněl jsem si na artharthí. Kde se říkalo samotné arth-arthí? Tak ráno byl satsang a po satsangu jsme Toto je artharthí. Alfa je latinské písmeno –

Ájurvédská Univerzita Praha


Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Prem ==> Admin Marci==>