Hledání slova ve spisu:

Slovo:

téma verš komentář všechno

Luki:

Ó Krišno! Mysl je neklidná, houževnatá, vzdorující, bouřlivá a silná. Mám dojem, že ovládnout ji je stejně těžké jako ovládnout vítr. ||6-34||

---

---

Kostič: Neb mysli, Kršno, vrtkavé, bouřlivé, prudké a hrubé za nesnadné k uchopení a rovné větru považuji.

---

Komentář Govind: Dále pokračuje Ardžun ve svém stěžování.
Pramhádi je bouřlivý, jako když přichází vichřice, bouří to a je přepětí. Man je nabitý a nelze ho utišit, jako bouře se neutiší, všechno rozhýbe celou republiku.
V práci bouře, v rodině bouřlivost, v jízdě bouřlivost. Kam jde, tam jde bouřka, man je taková bouřka, bouřka se může utišit, ale man bouřlivý se neutiší.
Balavat – je silný a mysl má rozhodnou sílu. Je v plném napětí. Drdham je pevný, je strašně pevný, přesvědčivý. To je ta proslulost, jak říkáme. Jsme tak přesvědčeni o tom, co říkáme. Je to pevné jako železný sloup. Jsme ke svému znání, vědění zatvrdlí. Jsme tvrdí jako železný sloup. Pak to, co říká člověk druhým, je plné tvrdosti a když o někom říká, že je tvrdý, sám je tvrdý.
Je to nestabilita, nevyrovnanost. Man je pouze čančala nestálost, neklid. Man čaňčala je jen neklid.
Z huby nepadá nic měkkého. Kdo otevře hubu, padá železo. Je to i v pozdravu dobrý den. Komentáře, které čtu ve skupině psychologů, jsou suché a drsné. Každý si přečte post a ani nedá znamení, že si příspěvek přečetl.
Kupujeme noviny za 40 korun. Zaplatíme 40 korun za příspěvky, které někdo napsal. A své spolužáky neumíme ocenit. Nedáme palce, nepodpoříme jejich konání. Ani nejsme schopni napsat: Myslíš to dobře nebo špatně, nebo já to neuznávám, že to je správné. Je v tom železo, ta naše tvrdost.
Nás zajímá, kdo to napsal, ale komentář nebo palec nedáme. Zajímá nás jen kdo to napsal. Co je to za chování? Tvrdé. Neviděl jsem komentář s velebením. Neumíme říci, že je to fakt dobré, dokonale. To bych sám klesl. Velebení je měkkost, ale to se nesmí, protože jsem tvrdý jako železo. Neukázat velebení, naznačuje tvrdost. Tvrdost je ukázkou nepřítomnosti velebení.
Toto verš je definice mysli.
Mysl je takto tvrdá. A to se nedaří vzít a uchopit. Mysl nelze ovládnout.
Manjé váju iva – mám takový pocit, že je to těžké. Je to tak náročné jako udržet vzduch. Nemůžu ustálit vzduch, nedá se zastavit vzduch, stejně tak mysl se nedá nijak zastavit, je tvrdá, silná, bouřlivá. A tím je každý člověk, celá louka, každá rostlinka. Není nic, co by takové nebylo. Co znamená mysl, definuje Ardžun ve 34 verši. Co s tím?


चञ्चलं čañčalaṃ (nestabilní, těkavý, stále cestující, stále pohybující, neklidný); हि hi (jistě, také); मनः manaḥ (mysl); कृष्ण kṛṣṇa (Kršna); प्रमाथि pramáthi (neklidný, bouřlivý); बलवद् balavat (silný, vzdorující); दृढम् dṛḍham (intenzivní, pevný, houževnatý, nezdolný); तस्य tasja (jeho); अहम aham (já), निग्रहं nigrahaṃ (potlačit, bránit, zabránit, omezit), मन्ये manjé (myslím si, jsem přesvědčen), वायु váju (vítr); इव iva (... like); सुदुष्करम् suduṣkaram (těžké realizovat, udělat, dosáhnout).

---

Ájurvédská Univerzita Praha

Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Prem ==> Admin Marci==>