अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत ।अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना ॥२- २८॥

avyaktādīni bhūtāni vyaktamadhyāni bhārata ।avyaktanidhanānyeva tatra kā paridevanā ॥2- 28॥

अव्यक्त avyakta (p. pass. participle a vi .*anj) , unmanifest.; आदीनि adini (n. nom. pl.), = beginnings, commencements. (avyaktādīni, n. nom. pI. BV cpd., such that; their beginnings are unmanifest.); भूतानि bhutani (n. nom. pl.), = beings, creatures.; व्यक्त vyakta (p. pass. participle vi .*anj), manifest.; मध्यानि madhyani (n. nom. pl.), = middles.(vyaktamadhyāni, n. nom. pI. BV cpd., = such that their middles are manifest.); भारत bharata (m. voc. sg.), = Descendant of Bharata, epithet of Arjuna.; अव्यक्त avyakta (p. pass. participle a vi .*anj) , = unmanifest.; निधनान् nidhanani (n. nom. pl.), ends, deaths. (अव्यक्तनिधनान्येव avyaktanidhanānyeva n. nom. acc. pI. I BV cpd., = such that their ends are unmanifest.); एव eva, = again, indeed (often used as a rhythmic filler).; तत्र tatra, = there, over this, about this.; का ka (f. nom. sg. interrog.), = what?; परिदेवना paridevana (f. nom. sg.), = complaint, lamentation.