इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् ।मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद् द्रष्टुमिच्छसि ॥ ११-७॥

ihaikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ paśyādya sacarācaram ।mama dehe guḍākeśa yaccānyad draṣṭumicchasi ॥ 11-7॥

 इह iha = here.

 एकस्थं ekastham = assembled, standing together, standing as one.

 जगत jagat = universe, world.

त्कृत्स्नं krtsnam =  entire, whole.

 पश्या pasya =  behold!, see!

अद्य adya =  now, today.

सचराचरम् sacaracaram =  with everything moving and not moving, with the animate and the inanimate.

 मम mama =  of me, my. 

देहे dehe =  in the body.

गुडाकेश gudakesa =  Thick Haired One, epithet of Arjuna.

 यद yad =  what, whatever.

 च ca = and.

अन्यद् anyat =  other, else.

 द्रष्टुम drastum =  to see, to behold.

इच्छसि icchasi = thou desirest, thou wishest.