नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप ।एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥ १०-४०॥

nānto'sti mama divyānāṃ vibhūtīnāṃ parantapa ।eṣa tūddeśataḥ prokto vibhūtervistaro mayā ॥ 10-40॥

न na = not.;

अन्तो antao  =   end.;

ऽस्ति asti  =   there is, it is.;

मम mama  =   of me, of my.;

दिव्यानां divyānāṃ  =   of divine, of heavenly.;

विभूतीनां vibhūtīnāṃ =   of manifestations.;

परन्तप paraintapa  =   Scorcher of the Foe, epithet of Arjuna.;

एष eṣa  =   this.;

तू tu =  indeed, but.;

उद्देशतः uddeśataḥ  =   by way of explanation, for example.;

प्रोक्तो prokto  =   declared, explained.;

विभूतेर vibhūter  =   of manifestation.;

विस्तरो vistaro =   extent, expansion, spreading.;

मया mayā  =   by me.