![]() |
| Bhagavadgíta,-दशमोऽध्यायः । विभूतियोगः , (S.-1, Ch.-10, V.-36) |
द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ।जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम् ॥ १०-३६॥ |
dyūtaṃ chalayatāmasmi tejastejasvināmaham ।jayo'smi vyavasāyo'smi sattvaṃ sattvavatāmaham ॥ 10-36॥ |
द्यूतं dyutam = gambling.; छलयताम chalayatam = of the dishonest, of cheats.; अस्मि asmi = I am.; तेजस tejas = splendor, brilliance.; तेजस्विनाम tejasviniim = of the splendid, of the brilliant ones.; अहम aham = I.; जयो jayas = victory.; ऽस्मि asmi = I am.; व्यवसायो vyavasayas = effort, resolve, exertion.; ऽस्मि asmi = I am.; सत्त्वं sattvam = goodness, virtue, truth, reality.; सत्त्ववताम sattvavatam = of the good, of the virtuous, of those who are full of truth.; अहम् aham = I. |
I am the Gambling instinct among cheaters; I am the Glory of the glorious; I
am the Victory of the victorious; I am the Adventure of the adventurous; and
I am the Goodness of the good. ||10-36||