मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम् ।कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥ १०-३४॥

mṛtyuḥ sarvaharaścāhamudbhavaśca bhaviṣyatām ।kīrtiḥ śrīrvākca nārīṇāṃ smṛtirmedhā dhṛtiḥ kṣamā ॥ 10-34॥

मृत्युः mṛtyuḥ  = death.;

सर्वहरश्चा sarvaharaś   =   all-destroying, all seizing.;

च ca  =   and.;

अहम aham  =   I.;

उद्भवश्च udbhavaś   =   origin.;

च ca  =   and.;

भविष्यताम् bhaviṣyatām   =   of those things that are to be, of those events that are to happen.;

कीर्तिः kīrtiḥ   =   fame, good name.;

श्रीर śrīr   =  prosperity, wealth.;

वाक vāk   =  speech.;

च ca  =   and.;

नारीणां nārīṇāṃ   =   of feminine things, of  womanly words.;

स्मृतिर smṛtir   =   memory, reflection.;

र्मेधा  medhā  =   wisdom, mental vigor, intelligence.;

धृतिः dhṛtiḥ   =   courage, firmness, constancy.;

क्षमा kṣamā   =   patience, endurance, submissiveness.