![]() |
| Bhagavadgíta,-दशमोऽध्यायः । विभूतियोगः , (S.-1, Ch.-10, V.-32) |
सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन ।अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥ १०-३२॥ |
sargāṇāmādirantaśca madhyaṃ caivāhamarjuna ।adhyātmavidyā vidyānāṃ vādaḥ pravadatāmaham ॥ 10-32॥ |
सर्गाणाम sargāṇām = of creations, of bringings forth. आदिर ādir = beginning. अन्तश्च antaś = end. च ca = and. मध्यं madhyam = middle. च ca, and. एव eva = also, indeed (often used as a rhythmic filler). अहम aham = I. अर्जुन arjuna = AIjuna. अध्यात्मविद्या adhyatmavidya = Supreme-Self knowledge, knowledge of the Supreme Self. विद्यानां vidyanam = of knowledges. वादः vadas = discourse. प्रवदताम pravadatam = of those who speak. अहम् aham = I. |
O Arjuna! I myself am the Beginning, the End, and the Middle of all
creations; among all knowledge, I am the spiritual knowledge of the Self,
and I am the Logic among all logicians. ||10-32||