पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम् ।झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी ॥ १०-३१॥

pavanaḥ pavatāmasmi rāmaḥ śastrabhṛtāmaham ।jhaṣāṇāṃ makaraścāsmi srotasāmasmi jāhnavī ॥ 10-31॥

पवनः pavanaḣ  = the wind.

पवताम pavatám  =   of purifiers, of cleansers

अस्मि asmi  =  I am.

रामः rámaḣ =   Rama, warrior hero of the Ramajana.

शस्त्रभृताम śastrabhṛtáma =   of the weapon bearing, of warriors.

अहम् aham  =   I. 

झषाणां džhaṣáṇáṁ  =  of sea monsters.

मकरश्चा makaraśčá  =   Makara, a sea monster or crocodile, avatar of Varuna.

च ča =   and.

अस्मि asmi =   I am.

स्रोतसाम srótasám  =   of rivers.

स्मि asmi  =  I am.

जाह्नवी džáhnaví =   the Daughter of Jahnu, the Ganges.