प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् ।मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥ १०-३०॥

prahlādaścāsmi daityānāṃ kālaḥ kalayatāmaham ।mṛgāṇāṃ ca mṛgendro'haṃ vainateyaśca pakṣiṇām ॥ 10-30॥

प्रह्लादश्चा prahlādaś  = Prahladha, a prince of the Daityas.

च ca =   and.

स्मि asmi  =   I am.

दैत्यानां daityānāṃ  =   of the Daityas.

कालः kālaḥ  =   time personified.

कलयताम kalayatām  =   of the calculators, of the reckoners.

अहम aham  =  I.  

मृगाणां mṛgāṇāṃ   = of beasts, of animals.

च ca  = and.

मृगेन्द्रो mṛgendro   = King of Beasts, the lion.

ऽहं aham   =  I.

वैनतेयश्च vainateyaśca  =    son of Vinatii, the bird vehicle of Vishnu.

पक्षिणाम् pakṣiṇām   = of birds.