![]() |
| Bhagavadgíta,-दशमोऽध्यायः । विभूतियोगः , (S.-1, Ch.-10, V.-25) |
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥ १०-२५॥ |
maharṣīṇāṃ bhṛgurahaṃ girāmasmyekamakṣaram ।yajñānāṃ japayajño'smi sthāvarāṇāṃ himālayaḥ ॥ 10-25॥ |
महर्षीणां maharṣīṇāṃ = of the great seers .; भृगुर bhṛgur = Bhrgu, an illustrious mythical seer.; अहं aham = I.; गिराम giram = of utterances.; अस्मि asmi = I am.; एकमक्षरम् ekamakṣaramekam aksaram = the one syllable, the mystic syllable "Om."; यज्ञानां yajñānāṃ = of sacrifices.; जपयज्ञो japayajño = the muttered prayer.; ऽस्मि asmi = I am.; स्थावराणां sthāvarāṇāṃ = of immovables, of unshakables.; हिमालयः himalayas = "abode of snow," the Himalaya. |
Among the great sages, I am Bhrigu; of the words I am the single syllable
OM; of all sacrifices I am the japa yajna (sacrifice of chanting the Lord’s
name); and of all immovable things, I am the Himalaya Mountain. ||10-25||