सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव ।न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥ १०-१४॥

sarvametadṛtaṃ manye yanmāṃ vadasi keśava ।na hi te bhagavanvyaktiṃ vidurdevā na dānavāḥ ॥ 10-14॥

सर्वम sarvam = all.;

एतद etad  =   this.;

दृतं ṛtaṃ =   true, right.;

मन्ये manye = ;

यन्मां yanmāṃ =   I think, I believe.; 

वदसि vadasi  =  thou sayest, thou tellest.;

केशव keśava =   0 Handsome Haired One.;

न na =   not.;

हि hi =  indeed, truly .;

ते te  =   of thee, thy.; 

भगवान bhagavan =   0 Blessed One.;

न्व्यक्तिं vyaktiṃ  =   manifestation, becoming visible.;

विदुर vidus  =   they know.;

देवा devā  =   the gods.;

न na =   not, nor.;

दानवाः dānavāḥ =   demons, evil spirits.