बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते ।वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः ॥ ७-१९॥

bahūnāṃ janmanāmante jñānavānmāṃ prapadyate । vāsudevaḥ sarvamiti sa mahātmā sudurlabhaḥ ॥ 7-19॥

bahūnāṃ (n. gen. pl.), of many, of much.; 
janmanām (n. gen. pl.), of births.; 
ante (m. loc. sg.), at the end, in the end.; 
jñānavān (m. nom. sg.), wise man, man of wisdom.; 
māṃ (acc. sg.), me.; 
prapadyate (3rd sg. pro indic. mid. pra *pad), he resorts to, he takes refuge in, he
attains.; 
vāsudevaḥ (m. nom. sg.), Son of Vasudeva, i.e. Krishna.; 
sarvam (n. nom. sg.), all.; 
iti, thus.; 
sa (m. nom. sg.), this, he.; 
mahātmā (m. nom. sg.), great soul, great self, (as BV cpd.) one whose self is great.; 
sudurlabhaḥ (m. nom. sg. from su dur *labh) , hard to find, difficult to obtain.