त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत् ।मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम् ॥ ७-१३॥

tribhirguṇamayairbhāvairebhiḥ sarvamidaṃ jagat । mohitaṃ nābhijānāti māmebhyaḥ paramavyayam ॥ 7-13॥

tribhis (m. inst. pl.), by three, by the three.; 
guṇamayai (m. inst. pl.), by guna made, by guna produced, by guna formed. ; 
bhavais (m. inst. pl.), by states of being, by modes of behavior.;

ebhis (m. inst. pl.), by these.; 
sarvam (n. nom. sg.), all.; 
idam (n. nom. sg.), this.; 
jagat (n. nom. sg.), world, universe.; 
mohitam (n. nom. sg. causative participle *muh), deluded, confused.; 
na, not.; 
abhijānāti (3rd sg. pr. indic. act. abhi *jna), it recognizes, it perceives, it becomes
aware of.; 
mām (acc. sg.), me.; 
ebhyas (m. abl. pl.), than these, from these.; 
param (m. acc. sg.), higher, highest.; 
avyayam (m. acc. sg.), eternal, imperishable.